Мир Девчонок - Сезон Обрезаний -
The Cutting Season
«... Эта история мало что значит для молодых девушек, подвергающихся жестокому обращению на глазах их собственных матерей, а порой матери и вовсе помогают удерживать их. Существует ли большее предательсво? И это всё во имя любви! Да, любви. Ведь эти матери не ненавидят своих дочерей. Они не забыли о жестокости, которую они сами претерпели, когда и их матери сдерживали их самих. Как они могли? Конечно, они не забыли о боли. Да, они понимают - когда слышат в криках своих дочерей отголоски их собственных криков десятилетия назад - без такой бойни их девочки будут считаться сексуально неконтролируемыми, неполноценными и не пригодными для брака. Поэтому они отрезают часть их тела, калечат его, чтобы сделать полноценным - злая ирония!"
...
«... Теперь вы понимаете, почему матери удерживают своих дочерей и не дают им кричать? Они знают через что нужно пройти, сколько нужно стерпеть дочерям, чтобы удостоиться мужа».
Из «Головные уборы и Девственные плевы: почему Ближний Восток нуждается в сексуальной революции» Мона Эльтахави [1].

Женское Обрезание включают в себя все процедуры, которые предусматривают частичное или полное удаление наружных женских половых органов или другое повреждение женских половых органов без медицинских показаний [2].
Le mutilazioni genitali femminili non comportano alcun beneficio dal punto di vista medico e possono causare problemi fisici e mentali a lungo termine.
По оценкам, более 200 миллионов девочек и женщин, живущих сегодня, подверглись обрезанию в странах, где эта практика распространена [3].
По оценкам, более 3 миллионов девочек ежегодно подвергаются риску обрезания.

В Великобритании существует так называемый «сезон обрезаний» - это когда девушки выезжают за границу (в страну своей семьи), чтобы им там провели процедуру обрезания. Это происходит во время школьных летних каникул.



[1] http://www.monaeltahawy.com/

[2] http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs241/en/

[3] http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/prevalence/en/